Polițiștii locali au organizat astăzi un flagrant în lacul IOR (de la Întreprinderea Optică Română; n. r. – nu se cunoaște legătura fabricii de ocheane și binocluri cu balta, probabil că se numește așa la caterincă, aluzie la faptul că produsele lor sunt într-atât de bune de zici c-au fost făcute pe un vaporaș de agrement sau pe o hidrobiciletă) și în Herăstrău.
În cel din urmă amplasament, oamenii legii au surprins un cuplu de tineri care își umpleau buzunarele cu pești paralizați de curentul provenit de la o trotinetă electrică, pe care o aruncaseră intenționat în lac. Prinși, cum s-ar spune, cu mâța-n sac și cu carasul pe crac, cei doi nu și-au recunoscut fapta, pretinzănd că ajunseseră accidental în apă și că peștii le intraseră singuri în buzunare, să le ciugulească din pufuleții pe care-i aveau la ei.
”I-am luat proastei trotinetă, că transpira ca vaca când mergea…”
„I-am luat proastei (n.r. – soției) o trotinetă electrică, pentru că de când s-a încălzit afară și transpira ca vaca (n.r. – cu sensul de mult, profuz, abundent) atunci când mergea cu cea care are doar tracțiune animală (n.r. – trotinetă clasică, fără baterie) și i se vedea ugerul (n.r. – sânii) prin tricoul ud. Imbecila (n.r. – biata femeie) a luat-o la vale pe alee și a prins viteză. I-am strigat – pune, fă (n.r. – dragă), frână, vezi că e-n stânga! Dar balega (n.r. – toanta) a apăsat pe accelerație, care e-n dreapta și s-a dus mai tare. Până să-i strig – cealaltă stânga, cretino (n.r. – prostuțo)! era deja în apă, cu tot cu trotineta nou-nouță, de treij’de milioane. Am sărit după ea s-o salvez, că balena (n.r. – plinuța) mea nu știe să înoate și m-am trezit luat pe sus de mascați.
E vrăjeală faza cu braconajul, ăștia caută motiv să ne confiște trotineta, vor să se plimbe și ei cu ea,” a povestit unul dintre cei doi suspecți. Nu am putut obține și punctul de vedere al partenerei sale de viață și de fărădelegi, pentru că nu se putea opri din plâns. Tot ce am putut desluși printre hohote au fost câteva „mă duc la mama” și „te las singur, boul dracului (n.r. – răutăciosule), cu trotineta ta, cu tot.”
